cao cấp

Thân thiện

Cửa hàng bày bán nhiều sản phẩm cao cấp.

Definition

1. Adjective:
   • High-ranking, high-level: Belonging to a high rank or level, often in a hierarchy, organization, or system. It describes positions, officials, or courses.
   • High-grade, high-class, superior: Of excellent quality, grade, or class. It describes products, materials, or services that are premium, luxurious, or of the best standard.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy là một cán bộ cao cấp trong chính phủ. (He is a high-ranking official in the government.)
  • Cửa hàng này chuyên bán các sản phẩm cao cấp. (This store specializes in selling high-class products.)
  • Cô ấy đang theo học một khóa học cao cấp về quản lý. (She is taking a high-level course in management.)

Advanced Usage

• "hàng cao cấp": high-grade goods, luxury goods.

  • Thương hiệu này nổi tiếng với hàng cao cấp. (This brand is famous for its luxury goods.)

• "cấp cao": high level (often used in formal or administrative contexts, similar to cao cấp but can be a more formal variant).

  • Cuộc họp cấp cao sẽ diễn ra vào tuần tới. (The high-level meeting will take place next week.)

Variants and Related Words

• Thượng hạng (adj): top-grade, first-class. A synonym emphasizing top tier.

  • Khách sạn thượng hạng (a first-class hotel)

• Cao cấp hóa (verb): to upgrade, to make high-grade. The process of improving something to a higher standard.

  • cao cấp hóa dịch vụ (to upgrade services)

Synonyms

• Cấp cao: high-level (often interchangeable in formal contexts).
• Hạng sang: luxury class, deluxe (often used for consumer goods and services).
• Tinh xảo: exquisite, refined (emphasizes craftsmanship and fine detail).

Related Phrases

• Sản phẩm cao cấp: premium product, high-end product.

  • Điện thoại này là một sản phẩm cao cấp với nhiều tính năng hiện đại. (This phone is a premium product with many modern features.)

• Dịch vụ cao cấp: premium service, high-class service.

  • Hãng hàng không cung cấp dịch vụ cao cấp cho hành khách. (The airline provides premium service for passengers.)

Related Idioms

• "Cao cấp" is typically used as a standard adjective and is not commonly part of figurative idioms. Its meaning is direct, relating to quality or rank.

Học thuật

adj

1. High-ranking, high-grade, high-class
   • lớp kỹ thuật cao cấp
     a higher technical course
   • hàng cao cấp
     high-grade goods